July 12 - 16, 2010 | La Vita Giulia

To start off, t minus 15 hours until Hawaii, yay! Update on Jamani, they are looking good and ETA is now early morning on Monday (which isn't good news for me or the rest of the gang that get in this weekend because now we will have to wake up early); but it's good news! This week, Simone was here to keep me company. Pretty much the only thing we did was go on a tour of the city that the wonderful concierge at the Hilton set up for us. The tour was with Great Pacific Tour Company and it was wonderful! None of this 40 person tours where you stop every 10 feet. This was only 13 people in a small van and we saw everything! I had never seen many of the places we went so that was fun to go and explore. We lucked out with weather and had beautiful views of the city wherever we went. Other than that, we just hung out and spent time together. I was busy getting ready for Hawaii and Simone was just having fun in San Francisco! Next post will be when I return from Hawaii! Have a wonderful week!

Per cominciare, fra 15 ore, saro' sull'aereo per le Hawaii, che bello! Per la barca, stanno andando bene, previsto arrivo alle Hawaii e' alle 7 di lunedi' mattino (non molto bello per noi in vancanza!), pero' stanno andando bene. Questa settimana, Simone era qua per farmi un po' di compania. Ci siamo divertiti anche se l'unica cosa che abbiamo fatto e' stato a fare un giro in autobus della citta'. Ci siamo divertiti perche' abbiamo visto tutta la citta' (molto che io non avevo ancora visto) e abbiamo fatto molte foto. Piu' di quello, io ho lavorato e mi sono preparata per il mio viaggio. Simone era contento di avere tempo di vedere la citta' come voleva. Ci siamo divertiti molto e sono contenta che mi e' venuto a trovare. Adesso, alle Hawaii! Buona settimana!