New Year's 2011!

Tuesday, January 11, 2011
Well 2010 came and went and here is 2011! Jeff and I had a great New Year's Eve! We spent it at a bar by our apartment ($40 cab rides? No thank you, we'll walk!) and had so much fun! The bar wasn't packed, but it was just what we wanted! We had a great time! And now, it's onto 2011! Med schools, possibly grad schools, work, volunteering, some sailing, and definitely some cooking coming up this year! It is already off to a busy start and we are excited to start year two in San Francisco! I wanted to reflect back on 2010 and list some things that I have learned over the past year, hope you enjoy!
Non ci credo che sia gia' 2011! 2010 e' passato cosi' a la svelta! Io e Jeff, per capod'anno, siamo andati a un bar vicino casa nostra (non volevamo pagare $40 per un taxi) e ci siamo divertiti molto! Non c'era molta gente pero' era esattamente quello di cui volevamo! Era una serata perfetta! E adesso, 2011! Scuola per sia me che Jeff, lavoro, un po' di barca vela, e sicuramente faro' tanto da mangiare! Adesso volevo pensare un po' di tutto quello che e' successo nel 2010!

~Butter will explode in the microwave/nel micronde, il burro puo esplodere
~Decorating for Christmas is always worth it and will make you happy/mettendo su le decorazioni di natale e sempre importante perche' ti fa' felice
~Having a neighborhood market is a must. But having an account there is even better!/Avendo un supermercato vicino e molto necessario. Pero' avendo un conto corrente al mercato e ancora piu' bello!
~Laundromat dryers are very temperamental/gli asciugatrici in lavanderia non ci si puo fidare sempre
~If you don't push the start button on the washer, your clothes will not get washed/se non si prime il pulsante "start" sulla lavatrice, non ti lave i vestiti
~Running hot water over a sticky lid really does make it loose/metendo sotto d'acqua bollente un contenitore che non si apre, lo fa' aprire
~Never replace a broken picture glass with industrial glass. Said picture will fall (even after 9 months of being perfectly hung) and crack and break and make loud noises/Se hai una foto che stai metendo in cornice, e si rompe' il vetro, non usare un vetro qualsiasi. Usa un vetro per le foto. Se usi un vetro piu' pesante la foto ti cada, anche se e' 9 mesi dopo che l'hai appesa
~It's always fun to go out and about on vacation but nothing compares to being home/E' sempre bello andare in vacanza pero' essere a casa e' sempre piu' bello
~Joining a gym is great, going is even better!/Escriversi in una palestra va bene, andarci e' ancora meglio!
~It's better to have a few really nice things than a lot of okay things/E' piu' bello avere un paio di cose molto belle che non molte cose non molte belle
~Never underestimate the healing power of chocolate/Il cioccolato fa' sembrare meglio tutto
~You can never have too many sheets (as some may burn in temperamental dryers)/Non puoi mai avere troppi lenzuoli
~Old buildings have old windows. Old windows have drafts. When it is freezing outside, your apartment is freezing too!/I palazzi vecchi anno finestre vecchie; nelle finestre vecchie vieni dentro l'aria. Quando c'e' molto freddo fuori, ci sara' molto freddo nel tuo apartamento

I am sure I learned many, many, many new things in 2010 but I can't remember them all! I'll update as I remember! Sono sicura che ho imparato molte cose nuova nel 2010 pero' non me le ricordo tutte! Quando mi ricordo, aggiornero' il blog!

0 Comments:

(C) Giulia Longo 2013. Powered by Blogger.
All pictures and content are my own unless stated otherwise. Please do not use my pictures without my prior approval. Thank you!
Back to Top