Ci siamo spostati! Siamo officialmente residenti di Pasadena! Il trasloco e’ andato molto bene. Abbiamo nollegiato un camion e c’e’ stato tutto! Ci siamo fermati una sera a Bakersfiled (dove non c’e’ niente, ma niente niente!) e Google ci ha fatto fare un bel giro che non abbiamo capito molto.
Where are you taking us Google?
We headed back out in the morning and made fabulous time into Pasadena. So far, we love the new apartment. It is much larger than our old apartment and we even have a balcony where I have already managed to kill hydrangea and basil plants despite my constant watering. Oh well. These are some of the before/after pictures. I didn't take too many, but you get the idea!
Siamo poi partiti nel mattino e siamo arrivati abastanza presto a Pasadena. Ci piace molto il nostro appartamento nuovo. E’ molto piu’ grande di quello di San Francisco e abbiamo anche un balcone. Pero’ ho gia’ ucciso due piante. Amen. Queste sono le foto prima/dopo. Non ne ho molte, pero' si vede piu' o meno tutto.
View from the entry hallway into the kitchen
View from entry hallway straight ahead
View from kitchen into living room
From living room into kitchen
Bedroom
Bathroom
View of kitchen
Yay for having an actual barbecue!
My parents and brother were nice enough to come and help up move in. They definitely helped make the place look like home only 2 days after moving in! We could not have done it without them! Simone stayed an extra day and we took him to the beach since he had never been to LA before.
I miei genitori e fratello sono stati genitili a venire a aiutarci a mettere tutto a posto nel nuovo apartamento. Senza di loro sicuramente non c'e' l'avremmo fatto! Simone e' stato con noi in giorno in piu' e l'abbiamo portato al mare visto che non era mai stato a Los Angeles!
Yummy dinner we made! Pasta with homemade pesto, salmon, and potatoes!
We live in a really great location because we are super close to just about everything in Pasadena. It’s been a lot of fun riding my awesome new bike around the town and checking it out. Can’t wait to share all of our adventures!
La zona e’ molto bella perche’ possiamo andare a piedi d’apertutto! Io vado in giro con la mia bicicletta nuova che mi piace molto. Adesso quando torno (sono a San Francisco) faro’ delle foto della citta’ cosi vedete come’ carina la zona!
Jeff and I also made dinner! Mashed potatoes, tri-tip steak with an AMAZING dry rub, and corn on the cob.
Funfetti Cupcakes!
Jeff's friend had a birthday party on a boat on Saturday night. We dressed for the occasion!
