Sono stata un po' impegnata con la scuola, pero', non so come, ho comunque trovato del tempo di fare un paio di cose divertente.
I'm a dork and I have some pretty cool stamps from back in the day (remember when you had to lick stamps?). I was keeping them in a not so neat way so I decided to amp it up and make it a little neater. I used Zots, which are just fabulous, and I think it turned out pretty cool. I keep them in a binder I have with postcards I have received (read: send me postcards!). It's nothing exciting, but I like it and it's fun to look at all the postcards I have.
Io ho tanti francobolli da tanto tempo fa (da quando si dovevano leccare!). Io non gli stavo tenendo in un posto molto sicuro allora ho deciso di cambiare e metterli un po' in ordine. Io penso che sia venuto molto bene. Io ho un posto dove tengo tante/tutte le cartoline che ho preso o che mi sono state mandare. Non e' niente di che, pero' a me piace avere un posto per tenere tutto.
Old Way
So much better!
Greatest thing ever! (Click to view)
Just lovely
My awesome book
So many postcards
I then made (again) Rose del Deserto (desert rose) which is my grandmother's recipe. They are amazing! My brother ate them all in like two days.
Poi, ho fatto le rose del deserto della nonna. Sono buonissime! Davvero, sono una cosa cosi buone! Simone le ha finite in due giorni!
Before
After
Finally, I went skiing with my dad on Sunday. It was somewhat chilly, but a gorgeous day! And, even though it hadn't snowed in a while, the snow wasn't terrible. Gotta get my money's worth outta my pass!
Finalmente, sono andata a sciare con mio papa' domenica. Era un po' freddo, pero' una giornata bellissima! Anche se era un po' di tempo che non nevicava, la neve non era neanche male. Devo sfruttare il mio pass!
Rode the orange bubble
Bluebird day!
And now, I'm off to Austin, Texas for the Andrea Bocelli concert!
E adesso vado a Austin, Texas per un concerto di Andrea Bocelli!
