Si', ho 25 anni. Non ci credo manco io! Ed ho avuto una giornata perfetta a San Diego!
I began my day at the scenic Birch Aquarium in La Jolla
Ho cominciato la mia giornata al acquario che c'e' a La Jolla
This is the view from the tide pools at the aquarium into La Jolla Cove
Questa e' la vista da l'acquario che da su La Jolla Cove
Then I went and surfer-watched at the beach for a little bit
Poi sono andata a guardare quelli che facevano surf per un po'
I bought myself a cupcake from Sprinkes :)
Mi sono presa una cupcake
Then I went to dinner at Bali Hai
Poi sono andata a cena
This is the view. To the left is downtown San Diego
Questa e' la vista dal ristorante. A sinistra c'e' San Diego (il centro)
I had the World Famous Bali Hai Mai Tai - 'twas delish but quite strong
Io ho preso il Bali Hai Mai Tai - era buonissimo pero' molto forte!
My drink came in this awesome porcelain mug
Il mio mai tai e' venuto in questo bicchiere
We shared an appetizer of delicious things (tuna poke, edamame, coconut shrimp, spring rolls)
Abbiamo diviso un antipasto buonissimo
The most delicious entree' ever: Ahi Tuna Tower
Io ho preso il tuna che era proprio buono!
New friends! Noel (roommate), Craig, John, Me, Harry, Ian
Nuovi amici!
They had pufferfish lights
Avevano queste luci strane
View of San Diego
Vista su San Diego
Noel also bought me Crumbs cupcakes but I forgot to get a picture of them! They were delicious as always!
La Noel mi ha anche preso delle cupcakes da Crumbs (che e' a Los Angeles) pero' mi sono scordata di farci una foto! Erano buonissime come sempre!
A truly fabulous birthday!
Proprio un compleanno perfetto!
Now, I am student teaching in a kindergarten class which is a lot of fun. It's been very interesting being in California because things are different from Salt Lake. But it's a wonderful experience for me because I have a lot of time in different classrooms so I'm making the most of it. I start my last set of USC classes next Monday and I'm excited that I'm so close to being done with my master's. I hope to get hired in the San Diego school system when I finish, so keep your fingers crossed for me!
Adesso sto finendo l'ultima parte del mio tirocinio. Mi piace pero' e' molto diverso da Salt Lake. E' bello perche' vedo delle cose diverse che sono sicura che mi aiutera' quando avro' una classe. Comincio l'ultime lezioni del mio master's lunedi'. Fra tre mesi avro' finito anche quello! Spero di trovare un lavoro a San Diego quando finisco, se non lo trovo magari vengo in Italia! :)
