Per cominciare la seconda settimana delle vacanze, sono andata a cena con mio zio e la sua sorella intanto che mia zia e andata fuori con le sua amiche. Siamo andati a mangiare in un agriturismo molto buono a Lesignano che si chiama La Longarola.
We drank a new type of wine called Orange wine. It's a cross between a red and a white. Very different flavor, but quite refreshing and paired well with our dinner.
Abbiamo bevuto un nuovo tipo di vino, Orange Wine. E' un incrocio fra un rosso e un bianco. Un sapore diverso, pero' molto buono e ci stava molto bene con la cena.
Tortelli per San Giovanni!
On Saturday, my aunt and uncle took me to Lago di Garda and we ended up at the Villa Dei Cedri. This is a thermal park that has multiple pools of warm, thermal water. Even though outside it was quite roasty, the water, despite being hot, felt amazing. It was such a relaxing day.
Sabato, gli zii mi hanno portato al Lago di Garda per andare alla Villa Dei Cedri. Questo e' un parco termale con tante piscine calde. Anche se c'era molto caldo fuori, in acqua, si stava bene. Era proprio uno bella giornata.
After the Villa dei Cedri, we headed to Peschiera to wander around. It is a darling little town.
Dopo la Villa dei Cedri, siamo andati a Peschiera per passeggiare. C'era TANTO caldo, pero' il paese e' molto bello.
That Sunday, we headed to the Abbazia di Chiaravalle to see the Infiorata. Every year for Corpus Domini there is a grand celebration that culminates with this grand display of flowers down the center aisle of the church. I had heard much about it so was excited to see it in person.
Quella domenica, siamo andati a vedere l'Abbazia di Chiaravalle per vedere l'Infiorata. Ogni anno, per la festa del Corpus Domini, fanno l'Infiorata dove mettono tanti fiori nella parte centrale della chiesa. E' gia' molto che ne sento parlare di questa infiorata allora era molto contenta di andarci. Merita davvero.
I then went to see the Castello di Contignaco that had gorgeous views.
Poi sono andata a vedere il Castello di Contignaco dal quale si puo godere di una bellissima vista.
Primi passi!
Pranzo preferito: insalatina con bocconcini
My mom was flying in to Bologna so before she arrived, my uncle and I headed to Bologna to walk around.
La mamma arrivava a Bologna allora prima che arrivasse, io e lo zio siamo andati a Bologna per fare un giro.
At noon, the sun shines through this hole and illuminates the date on the ground below.
A mezzogiorno, il sole passa in mezzo al buco e mette la luce sulla data del giorno.
Focaccia Bolognese
