June : Part 2

Thursday, July 9, 2020
Second part of June was very similar to the first - lots of walks, runs, cooking, and lounging. 
La seconda meta' di giugno era molto simile a la prima - tante passeggiate, corse, fatto da mangiare, e il bel far niente. 

There is a house near me that has these gorgeous grape vines. 
C'e' una casa vicino a me che ha queste viti bellissime! 




For the night of June 23 (San Giovanni), I made tortelli d'erbette. These are traditional in Parma on this night. 
Per la sera di San Giovanni, ho fatto I tortelli d'erbette. Non era come mangiare I tortelli a Parma, pero' sono venuti molto buoni. 



Beach day! We wanted to do a beach day, but of course, the day we picked was super overcast and windy. I went a day later to walk on the beach and it was gorgeous, blue skies, and sunny.
Una giornata al mare! Ci volevamo stare tutto il giorno, pero' c'era nuvolo e molto vento. Io sono tornata un giorno dopo per caminare e c'era una giornata perfetta. 



Went on a short hike in Florida Canyon to try out my backpack and Gus on a hike/dirt path instead of sidewalks. 
Una camminata vicino a casa per provare il mio zaino nuovo e sicurarci che Gus andava bene per fare delle camminate. 





New dishwasher! Mine sparked and needed a new pump, so upgraded to this fancy one. After washing dishes for 3 weeks, I was very happy to get it installed! #adulting
Nuova lavastoviglia! La mia si e' rotta e non valeva la pena a metterla apposto perche' era gia' vecchia. Allora ho preso una nuova. Dopo aver lavato tutti I piatti per 3 settimane, ero pronta ad usarla! 



Very calm 4th of July spent on the balcony under the lights watching neighbors below light of sparklers. 
Il 4 di luglio sul balcone sotto le luci a guardare I vicini che facevano le stelle filanti. 


I've been running almost every morning and the best is coming home, getting my coffee and my Kindle and reading on the balcony. It's shaded and just the perfect place to start my day.
Sto cercando di andare a correre quasi tutte le mattine. Quando torno, prendo il caffe' e mi metto sul balcone a leggere. Al mattino, il balcone e in ombra allora e' perfetto per stare fuori un po'. 


0 Comments:

(C) Giulia Longo 2013. Powered by Blogger.
All pictures and content are my own unless stated otherwise. Please do not use my pictures without my prior approval. Thank you!
Back to Top