August 2025

August was so much fun! I worked for the first week while my mom stayed with Emilia. I then took 6 more weeks of bonding leave, so am home through October 6. This month we went to the zoo, had to get more shots (she did not like the shots, but luckily was fine after), took Emilia on her first plane ride to SLC (she cried just a little right before takeoff and then was great!), pool time, library storytime, visited LA, Andy and I got a couple date nights in, and I met up with a friend that I hadn't seen since high school. 

Ci siamo divertiti molto ad agosto. Io ho lavorato la prima settimana e c'era mia mamma qua con l'Emilia. Poi, sono a casa adesso per 6 settimane, tornando al lavoro il 6 ottobre. Questo mese siamo andati allo zoo, Emilia ha avuto altri vaccini (non le piacciono, pero' non ha avuto niente febbre dopo), siamo andati a Salt Lake per un weekend in aereo (e' stata molto brava!), tanto tempo in piscina, in biblioteca per ascoltare de le storie, io e Andy siamo usciti a cena, siamo andati a Los Angeles, e mi sono trovata con una amica che non vedevo da anni!

Emilia is at the sweetest stage now where she giggles, laughs, so many smiles. She is able to roll from her back to belly and is working belly to back. She will grab for toys and bring them to her mouth. She LOVES splashing in the water at the pool. She is starting to recognize us more and is starting to see Gus and follow him with her eyes. 

Emilia adesso ride sempre. E' una bimba molto felice. Si puo girare da la schiena in pancione, pero' ancora non nel altro verso. Prende i suoi giochi e mette tutto in bocca. Le piace molto andare in piscina e fare splish-splash con l'acqua. Sta cominciando a conoscerci e cera Gus e lo segue. 

Dad and Mom, Emilia, Salt Lake, San Diego, Zoo

July 2025

We had so many new adventures in July! We went on a road trip to Graeagle for the 4th of July to see Andy's grandparents. Emilia did amazing in the car and had so much fun meeting great-grandparents, aunts, and uncles. They do a fun show for the 4th and she slept through the fireworks!

Tante avventure nuove a luglio! Siamo andati in macchina a Graeagle per il 4 di luglio a trovare i nonni di Andy. L'Emilia era bravissima in macchina e ha conosciuto tutti i bis-nonni, zii, e cugini. Quando era tempo per i fuochi d'artificio, ha dormito!

Emilia spent lots of time at the zoo, getting free 7-11 Slurpee's on July 11, lots of pool time, going to her first Padres game, and watching the Symphony rehearsal at the Rady Shell. She's such a joy to be around and is more and more interactive. 

Emilia ha passato molto tempo a lo zoo, prendendo uno Slurpee, in piscina, e andata a la sua prima partita di beisbol, e il suo primo concerto. 

Emilia, San Diego, Summer, Zoo

June 2025

Two months! I went back to work for a week and my mom came to stay with Emilia. They both had the best time! Emilia and I spent June going out and about. Her little personality is started to come through. Matched with dad for Father's Day and Andy and I got out for a date night with some friends. 

Due mesi! Io sono andata a lavorare per una settimana e mia mamma e' venuta a tenere l'Emilia. Si sono divertiti molto. Poi, io e lei siamo andati ovunque e il suo carattere ha cominciato a farsi vedere. 

Emilia, San Diego