August 2021

August came and went! I think one of the highlights was that our tomatoes are FINALLY growing! We currently have about 10 tomatoes that need another month or so and then we can harvest them. It's very exciting. 

I nostri pomodori crescono!! Abbiamo circa 10 pomodori che hanno spuntato e fra qui a 2 settimane speriamo di mangiarli!

We celebrated our anniversary (3 years!) with dinner and a fun cocktail evening at Young Blood. 

3 anni insieme! Siamo andati a cena e poi in un locale dove fanno I cocktail.

Camping for a weekend.

In campeggio per un weekend.

Another highlight was getting a new refrigerator! I've been waiting a while for it, so I was very excited to finally have it delivered and installed! 

Ho preso un frigo nuovo! E' da fine giugno che l'avevo ordinato e l'hanno finalmente portato e installato! 

Leave a Comment San Diego

Graeagle 2021

 Similar to last year, this summer we headed up towards Graeagle to spend time with Andy's family. We stopped in Monterey on the way up via Big Sur. The views were stunning.

Come l'anno scorso, siamo andati a Graeagle per passare un po' di tempo con i nonni di Andy. Ci siamo fermati a Monterey una sera e anche a Big Sur. Le viste meritano molto.

On the drive to Graeagle, we listened to the World Cup final WHERE ITALY WON!

L'Italia ha vinto I mondiali!!!! Abbiamo ascoltato la partita per strada. 

Our days were spent hiking and just lounging. It was the perfect way to end summer.

Passavamo le giornate in camminate e a fare niente. Era una settimana perfetta. 

The main road in Graeagle

Lots of pool time

Until next time Graeagle!

Leave a Comment Hiking, Summer

July 2021

 July went by SO fast! We tried to squeeze in as much outside time as possible. Started off with a walk at La Jolla Shores by Scripps Pier.

Il mese di luglio e' passato velocemente! Abbiamo cercato di fare di tutto di piu'. Siamo andati a La Jolla per camminare vicino al Scripps Pier. 

For the 4th of July, we had a very small get together at our place. FINALLY got to see the fireworks and they were well worth it. 

Per il 4 di luglio, abbiamo invitato un paio di amici per mangiare e vedere I fuochi d'artificio. Era il primo anno che li facevono da quando ho comprato casa. Erano meritevoli. 

Right before we went on our road trip, Matt and Amber came out to San Diego. We wandered around South Park before ending out evening on the balcony. 

Prima di partire per le nostre vacanze, Matt e Amber sono venuti a San Diego. Siamo andati in giro per San Diego e poi abbiamo finito la serata sul balcone. 

Leave a Comment Beach, San Diego, Summer