Questa e' una conversazione normale con me da recente...
Friend: How are you?
Amica: Come va?
Me: I've been better.
Io: Ma, sono stata anche meglio.
Not that exciting right? But unfortunately, it's how I've been feeling. So, here is a post dedicated to what I've been doing to try to make myself feel like myself again.
Non molto divertente giusto? Pero', ultimamente, e' come mi sento. Allora, qua c'e' un post dedicato a quello che sto cercando da fare per sentirmi bene ancora.
1. Distractions/Non pensandoci
- I've been keeping myself busy with school, friends, and family. Basically, whenever I'm invited out and about or to do anything, I take it. The more distracted I am, the better, because then I don't think about things that make me sad. So far, it's been working ok. I need to be busy and I'm ok.
- Sto impegnata con la scuola, amici, e famiglia. Praticamente, quando mi invitano fuori, io ci vado. Piu' cose che ho da fare, e meno tempo che passo a pensare alle cose che mi fanno piangere. Per adesso, funziona. Devo essere molto impegnata e vado bene.
2. Blogging/Il mio blog
- Truthfully, I LOVE my blog. I'm so proud of it and just love how involved in it I have become. I've recently started posting even on my phone (hence the short posts), but I love it. It's my baby. Now that I have one, I don't know what I'd do without it. It's helped me to just get my thoughts out there and just have something posted that I can then look back on and remember.
- Onestamente, a me piace molto il mio blog. C'ho messo tante di quelle ore cercando di farlo bello e mi piace molto quello che sono riuscita a fare. Ho anche cominciato a fare dei post dal mio telefono, pero' mi piace molto. Adesso che ho il blog, non saprei che cosa fare se non c'e' l'avevo. Mi ha aiutato a mettere i miei pensieri ed avere qual cosa li che poi posso tornare a vedere dopo e ricordarmi. Mi piace molto.
3. Shopping
- Surprisingly, not as much as I would have thought. But it is a good distraction, and retail therapy has always been a fabulous fix for me!
- Onestamente, neanche molto. Un esempio, era in Italia quando ci sono andata volendo di fare molto shopping, e non ho preso niente. E' una cosa che mi distrae, e fare lo shopping va sempre bene come terapia!
4. Cooking/Facendo da mangiare
- I've been cooking, but not even that much. Every once in a while, I get hit with the cooking bug and just start. But not as much as I would have thought since my mom is a much better cook than I am and she enjoys it too. I thoroughly enjoy eating her food, so it's a win-win.
- Sto cercando di fare da mangiare, pero' neanche molto. Ogni tanto mi viene che proprio voglio cucinare molto e comincio. Pero' neanche cosi' tanto visto che fa da mangiare mia mamma ed e' molto piu' brava di me. Va bene pero' perche, io mangio tutto quello che fa, allora tutti vincono.
5. School/Scuola
- Luckily, I started school this week so I have lots to do with that. Lots of reading and upcoming assignments. This has been keeping me very busy and it's been a good distraction since I only have school right now to worry about and no work.
- Meno male che ho cominciato la scuola questa settimana allora ho molto da studiare. Ho molto da leggere e molto da preparare per le lezioni. Questo mi prende molto tempo e per me va bene visto che non lavoro e ho solo la scuola di cui preoccuparmi.
6. Exercise/Ginnastica
- I'm not a huge exercise person, I'm really not. It's the last thing on my mind, just about always. But I have started running a little more, not a lot, but enough to get my heart rate up. Maybe one of these days, I'll go back to yoga. We'll see...
- A me non piace fare ginnastica. E' quasi sempre l'ultima cosa che penso di fare. Pero', ho cominciato a correre un po', non molto pero' abastanza. Magari uno di questi giorni, tornero' a fare lo yoga. Vedremo...
That's about it that I can think of. Thank you to my family and friends for being amazing and I hope to be able to repay the kindness. I love you all!
Per adesso, questa e' la mia lista. Grazie alla mia famiglia e amici per essere meravigliosi e spero di potere dare in dietro. Vi amo tutti!!
