January Wrap-Up

Since I have actual resolutions this year, I thought I would update how I did in January.
Visto che ho fatto delle resoluzioni quest'anno, ho pensato che vi diro' come ho fatto in gennaio.

1. Try one new food a month: This month I tried lobster. YUM.
1. Provare una cosa nuova da mangiare tutti i mesi: Questo mese ho provato l'arragoste. BUONE.

2. Do one new thing a month: I went to see a sentencing at the federal courthouse (thanks Hannah!). This happened today. It was pretty neat. Almost like what you see on TV, but not really (post is coming).
2. Fare una cosa nuova al mese: Sono andata a vedere una cosa in tribunale dove il giudice dice che cosa succedera' alla persona (grazie Hannah!). Questo l'ho fatto oggi. Era abastanza bello, un po' triste, pero' mi sono divertita molto. E' quasi come vedi in televisione, pero non molto.

3. Take one picture a day and write a short phrase to go with it: SUCCESS. Seriously, harder than I thought it would be, but I really had fun with it (post is coming). Only 11 months to go!
3. Fare una foto tutti i giorni e scrivere qualcosa per la foto: FATTO. Pero', era molto piu' dificile che pensavo, pero' mi sono divertita molto. Solo 11 mesi!

4. Travel to four new places: Well, I did half when I went to Alcatraz. But I still have 11 more months!
4. Andare a quattro posti nuovi: Ho fatto meta quando sono andata a Alcatraz. Pero', ho ancora 11 mesi!

The rest I succeeded: be optimistic, be grateful for all that I have, laugh everyday. Yay! January was rough towards the end with school starting and all, but I made it through and can't wait for the next 11 months!
Il resto l'ho fatto: sono stata ottimista, ero grata di tutto quello che ho, ho riso tutti i giorni. Gennaio era abastanza duro verso la fine con la scuola che ha ricominciato, pero' ho sopravissuto e non vedo l'ora per i prossimi 11 mesi!

Resolutions