Onestamente, non mi ricordo dove sia andato maggio. Tutto in un colpo, mi sono girata ed ero gia' in Italia! Maggio era pieno di tutto e sono stata molto presa. Ecco un paio di cose che sono successe...
I applied to a new school (same district, same calendar, same grade, just different site) and got the job. The application, interview, and all that came with it was time consuming and intense, but I got the job so yay!
Ho fatto domanda in una scuola nuova (stesso distretto, stesso calendario, stessa classe, pero' scuola nuova) e mi hanno preso. L'applicazione e l'intervista, e tutto quello che c'e' attorno mi ha preso molto tempo ed era anche molto intenso, pero' mi hanno preso, allora sono contenta!
I also began a Preliminary Administrative Services Credential Program through San Diego State. Upon completion, this program will allow me to apply for administrative openings such as vice principal, and principal. Those are dreams I have in a few years. Right now, I have the time, so I figure I would complete the courses and get the credential. The program is no joke though, it is intense and is keeping me very busy even while on vacation in Italy.
Ho anche cominciato un programma per diventare direttrice/preside di una scuola. La preside la vorrei fare, pero' fra qualche anno. Adesso ho il tempo di seguire i corsi allora lo faccio. Poi si vedra' quando fare il passo da insegnante a preside. Pero' i corsi impegnano e mi tengono molto occupata anche durante le vacanze in Italia.
For Memorial Day weekend, I headed up to Oceanside and Camp Pendleton for a weekend on the beach with my friends. We lucked out on weather and had a wonderful time playing beach volleyball, board games, card games, sitting around the fire.
Per Memorial Day weekend (a fine maggio), sono andata in una spiaggia a nord di San Diego con un gruppo di amici. Abbiamo preso bene il tempo perche' si stava molto bene di giorno, e poi di sera, la temperatura si abbassava allora di dormiva proprio bene. Ci siamo divertiti a giocare sulla spiaggia e fare il fuoco sulla sabbia.
I was good and studied an hour each day
Love these people
Gorgeous sunsets
Right before I left for Italy, I met up with the gals. We always have such a great time together. This night, we were celebrating Katie who is moving to Chicago and Melissa who is having a baby in October.
Appena prima di partire per l'Italia, sono andata a mangiare con le mie amiche. Ci divertiamo sempre insieme e sono contenta che ci siamo tutte trovate. Questa sera, stavamo celebrando la Katie perche' si trasferisce a Chicago e la Melissa perche' avra un bambino a ottobre.