December! Emilia met Nana and Poppa (Andy's mom and step-dad). Went to Zoo lights with Andy's brother and his family. We celebrated her first Christmas and our first Christmas in our new house with my parents. Had friends over for NYE and were in bed by 10:30p! The perfect end to a wonderful year.
Dicembre! Emilia ha conosciuto i nonni da la parte di Andy. Siamo andati a vedere le luci a lo zoo con il fratello di Andy. Abbiamo festeggiato natale (il primo per l'Emilia!) ne la nostra casa nuova con i miei genitori. Per capodanno, sono venuti dei nostri amici e eravamo a letto per le 22:30! Un anno proprio perfetto!
Emilia now has two bottom teeth and one top tooth. A second top tooth is trying to pop through! She is FAST at crawling and just started pulling herself up to stand. She loves going to swim lessons, being around other people/kids, and being outside.
L'Emilia adesso ha due denti sotto, uno in alto, e un'altro che sta cercando di uscire. Gattona VELOCE e si tira su in piedi da sola. Le piace andare a lezione di nuoto, stare attorno a la gente, e essere fuori.
